От Луки 6:30 - Синодальный перевод - Synod30 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова30 Каждому просящему у тебя давай, и если кто возьмет у тебя что-то, не требуй этого назад. См. главуВосточный Перевод30 Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»30 Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)30 Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. См. главуперевод Еп. Кассиана30 Всякому просящему у тебя давай и от отнимающего твое не требуй обратно. См. главу |