От Луки 14:32 - Синодальный перевод - Synod

³² Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если же нет, то он отправит послов вести переговоры о мире, пока тот еще далеко.

Восточный Перевод

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

перевод Еп. Кассиана

³² Если же — нет, то пока тот еще далеко, он отправляет посольство и спрашивает об условиях мира.

От Луки 14:32 Перекрёстные ссылки

Иов 40:9

Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

От Матфея 5:25

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

От Матфея 5:42

Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

От Луки 12:58

Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу.

От Луки 14:31

Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

От Луки 14:33

Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

От Луки 19:14

Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.

Деяния 12:20

Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.