От Луки 1:65 - Синодальный перевод - Synod

⁶⁵ И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ Благоговейный трепет охватил тогда всех его соседей, и молва о том, что случилось, распространилась по всей горной Иудее.

Восточный Перевод

⁶⁵ Всех соседей объял страх, и весть о случившемся разнеслась по всем нагорьям Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ Всех соседей объял страх, и весть о случившемся разнеслась по всем нагорьям Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ Всех соседей объял страх, и весть о случившемся разнеслась по всем нагорьям Иудеи.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁵ И был страх у всех живущих вокруг них, и по всей горной стране Иудейской шла молва о всём этом.

От Луки 1:65 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

От Луки 1:39

Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,

От Луки 2:18

И все слышавшие дивились тому, что́ рассказывали им пастухи.

От Луки 5:26

И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чу́дные дела видели мы ныне.

От Луки 7:16

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

Деяния 19:17

Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.

Деяния 2:43

Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

Деяния 5:11

И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

Деяния 5:5

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

Навин 10:40

И поразил Иисус всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и все дышащее предал заклятию, как повелел Господь Бог Израилев;

Навин 10:6

Жители Гаваона послали к Иисусу в стан [Израильский], в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах.

Откровение 11:11

Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.