От Луки 1:45 - Синодальный перевод - Synod

⁴⁵ И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Как блаженна поверившая, что исполнится сказанное ей Господом!»

Восточный Перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

От Луки 1:45 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:16

Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.

4 Царств 4:5

И пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьями своими. Они подавали ей, а она наливала.

2 Паралипоменон 20:20

И встали они рано утром, и выступили к пустыне Фекойской; и когда они выступили, стал Иосафат и сказал: послушайте меня, Иудеи и жители Иерусалима! Верьте Господу Богу вашему, и будьте тверды; верьте пророкам Его, и будет успех вам.

От Луки 1:20

и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то́, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в свое время.

От Луки 1:44

Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

От Луки 1:48

что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

От Иоанна 11:40

Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?

От Иоанна 20:29

Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.