Левит 25:20 - Синодальный перевод - Synod

²⁰ Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вы можете спросить: „А что мы будем есть весь седьмой год, когда ни сеять не будем, ни собирать урожая?“

Восточный Перевод

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но вы можете сказать: „Если мы не будем сеять или собирать свой урожай, нам нечего будет есть на седьмой год”.

Левит 25:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:2

И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.

2 Паралипоменон 25:9

И сказал Амасия человеку Божию: что же делать со ста талантами, которые я отдал войску Израильскому? И сказал человек Божий: может Господь дать тебе более сего.

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Левит 25:19

и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

Левит 25:4

а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;

Левит 25:6

и будет это в продолжение субботы земли всем вам в пищу, тебе и рабу твоему, и рабе твоей, и наемнику твоему, и поселенцу твоему, поселившемуся у тебя;

Числа 11:13

откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мною и говорят: дай нам есть мяса.

Числа 11:4

Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?

От Матфея 8:26

И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

От Луки 12:29

Итак, не ищите, что́ вам есть, или что́ пить, и не беспокойтесь,

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,