Исход 39:41 - Синодальный перевод - Synod

⁴¹ одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Принесли и искусной работы одежды, в кои следовало облачаться во время служения во Святилище: священные убранства Аарона-священника и одежды сыновей, которым предстояло участвовать в священнодействии.

Восточный Перевод

⁴¹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Хоруна и его сыновей, когда они совершают служение.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Затем они показали Моисею тканые одежды, которые священники носят в святом месте, а также особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они должны были надевать во время служения.

Исход 39:41 Перекрёстные ссылки

Исход 28:2

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

Исход 28:28

и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода.

Исход 28:40

сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,

Исход 31:10

и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения,

Исход 39:1

Из голубой же, пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды, для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, как повелел Господь Моисею.

Исход 39:40

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,

Исход 39:42

Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.