Исход 32:25 - Синодальный перевод - Synod

²⁵ Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до необузданности, к посрамлению пред врагами его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Моисей увидел, что люди впали в безудержное распутство (Аарон дал волю этому проявиться, врагам на осмеяние).

Восточный Перевод

²⁵ Муса увидел, что люди необузданны, потому что Харун позволил им это на посмешище врагам;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Муса увидел, что люди необузданны, потому что Харун позволил им это на посмешище врагам;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мусо увидел, что люди необузданны, потому что Хорун позволил им это на посмешище врагам;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Моисей увидел, что Аарон позволил народу погрязнуть в распущенности, что люди стали необузданными, и все враги их видят, как глупо они себя ведут.

Исход 32:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:10

Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.

3 Царств 12:28

И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал [народу]: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.

3 Царств 14:16

и предаст [Господь] Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которыми ввел в грех Израиля.

2 Паралипоменон 28:19

Так унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.

Исход 32:26

И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, [иди] ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.

Притчи 29:18

Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.

Исаия 47:3

откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.

Иеремия 5:5

пойду я к знатным и поговорю с ними, ибо они знают путь Господень, закон Бога своего. Но и они все сокрушили ярмо, расторгли узы.

Иезекииль 16:63

для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

Осия 2:3

дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.

Михей 1:11

Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.

К Римлянам 6:21

Какой же плод вы имели тогда? Такие дела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

Второзаконие 9:20

И на Аарона весьма прогневался Господь и хотел погубить его; но я молился и за Аарона в то время.

Откровение 16:15

Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.