Исход 30:23 - Синодальный перевод - Synod

²³ возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Возьми благовоний самых лучших: текучей мирры — пятьсот шекелей; душистой корицы — половину того, двести пятьдесят; тростника ароматного — двести пятьдесят;

Восточный Перевод

²³ – Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Святая Библия: Современный перевод

^23-24 «Возьми самые лучшие благовония: возьми 6 килограммов жидкой мирры, половину этого количества, то есть 3 килограмма, благовонной корицы, 6 килограммов ароматного тростника и 6 килограммов кассии. Возьми установленную меру всего этого и 4 литра оливкового масла.

Исход 30:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона. И затрубили трубою, и весь народ восклицал: да живет царь Соломон!

1 Паралипоменон 9:29

Другим из них поручена была прочая утварь и все священные потребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.

1 Паралипоменон 9:30

А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.

Псалтирь 45:8

Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.

Исход 25:6

елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения,

Исход 30:22

И сказал Господь Моисею, говоря:

Исход 30:24

касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин;

Исход 31:11

и елей помазания и курение благовонное для святилища: все так, как Я повелел тебе, они сделают.

Исход 35:28

также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;

Исход 37:29

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

Притчи 7:17

спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;

Песнь песней 1:13

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

Песнь песней 1:3

Влеки меня, мы побежим за тобою; — царь ввел меня в чертоги свои, — будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

Песнь песней 4:14

нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;

Исаия 43:24

Ты не покупал Мне благовонной трости за серебро и туком жертв твоих не насыщал Меня; но ты грехами твоими затруднял Меня, беззакониями твоими отягощал Меня.

Иеремия 6:20

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны и жертвы ваши неприятны Мне.

Иезекииль 27:19

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Иезекииль 27:22

Купцы из Савы и Раемы торговали с тобою всякими лучшими благовониями и всякими дорогими камнями, и золотом платили за товары твои.

Числа 4:16

Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, — поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

1 Царств 10:1

И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]: