Исаия 60:12 - Синодальный перевод - Synod

¹² Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.

Восточный Перевод

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Любой народ или царство, не желающие служить тебе, уничтожены будут.

Исаия 60:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя — прокляты; благословляющие тебя — благословенны!

Псалтирь 108:13

да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;

Псалтирь 2:12

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:

Исаия 14:2

И возьмут их народы, и приведут на место их, и дом Израиля усвоит их себе на земле Господней рабами и рабынями, и возьмет в плен пленивших его, и будет господствовать над угнетателями своими.

Исаия 41:11

Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.

Исаия 54:15

Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.

Иеремия 12:17

Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.

Захария 9:10

Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.

От Матфея 21:44

и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

От Луки 19:27

врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.