Исаия 49:24 - Синодальный перевод - Synod

²⁴ Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Возможно ль отнять добычу у воина, спасти побежденного из плена жестокого?

Восточный Перевод

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ У сильного солдата не забрать добытого на войне богатства. Когда он пленных сторожит своих, они не могут убежать.

Исаия 49:24 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:13

И после всего, постигшего нас за худые дела наши и за великую вину нашу, — ибо Ты, Боже наш, пощадил нас не по мере беззакония нашего и дал нам такое избавление, —

Ездра 9:9

Мы — рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.

Неемия 9:33

Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.

Неемия 9:37

И произведения свои она во множестве приносит для царей, которым Ты покорил нас за грехи наши. И телами нашими и скотом нашим они владеют по своему произволу, и мы в великом стеснении.

Исаия 42:22

Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: «отдай назад!»

Исаия 5:29

рев его — как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.

Исаия 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Иезекииль 37:11

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня».

Иезекииль 37:3

И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

Наум 2:13

Вот, Я — на тебя! говорит Господь Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.

От Матфея 12:29

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.

От Марка 3:27

Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его.