Исаия 30:24 - Синодальный перевод - Synod

²⁴ И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ а волы и ослы, с коими возделываешь ты свои поля, будут есть корм, хорошо подсоленный, провеянный вилами и лопатой.

Восточный Перевод

²⁴ Волы и ослы, пашущие землю, будут есть силос, провеянный лопатой и вилами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Волы и ослы, пашущие землю, будут есть силос, провеянный лопатой и вилами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Волы и ослы, пашущие землю, будут есть силос, провеянный лопатой и вилами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И скот, и ослы твои ни в чём не будут знать нужды, лопатой и вилами ты будешь давать корм своему скоту.

Исаия 30:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:25

И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.

Бытие 45:6

ибо теперь два года голода на земле: [остается] еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут;

Исход 34:21

Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и жатвы.

Исаия 32:20

Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.

От Матфея 3:12

лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

От Луки 3:17

Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.

Второзаконие 21:4

и пусть старейшины того города отведут сию телицу в дикую долину, которая не разработана и не засеяна, и заколют там телицу в долине;

Второзаконие 25:4

Не заграждай рта волу, когда он молотит.

1 Царств 8:12

и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;