Исаия 2:22 - Синодальный перевод - Synod

²² Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

Восточный Перевод

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Святая Библия: Современный перевод

²² Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

Исаия 2:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Бытие 7:22

все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

Иов 27:3

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

Псалтирь 146:3

Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Псалтирь 8:4

Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

Исаия 40:15

Вот народы — как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.

Исаия 40:17

Все народы пред Ним как ничто, — менее ничтожества и пустоты считаются у Него.

Исаия 51:12

Я, Я Сам — Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Иеремия 17:5

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

Малахия 3:15

И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы».

Иакова 4:14

вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.