От Иоанна 5:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Исцеленный пошел и объявил иудейским властям, что здоровым сделал его Иисус.

Восточный Перевод

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Пошел человек и сказал Иудеям, что здоровым сделал его Иисус.

От Иоанна 5:15 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:45

А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

От Иоанна 1:19

И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?

От Иоанна 4:29

пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?

От Иоанна 5:10

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.

От Иоанна 5:12

Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?

От Иоанна 5:16

И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.

От Иоанна 5:18

И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу.

От Иоанна 9:15

Спросили его также и фарисеи, как он прозрел. Он сказал им: брение положил Он на мои глаза, и я умылся, и вижу.

От Иоанна 9:25

Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.

От Иоанна 9:30

Человек прозревший сказал им в ответ: это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он, а Он отверз мне очи.

От Иоанна 9:34

Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.