От Иоанна 17:4 - Синодальный перевод - Synod

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Открыл Я людям на этой земле славу Твою, исполнив то, что поручил Ты Мне.

Восточный Перевод

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершив работу, которую Ты Мне поручил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершив работу, которую Ты Мне поручил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершив работу, которую Ты Мне поручил.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Я Тебя прославил на земле, совершив дело, которое Ты дал Мне сотворить.

От Иоанна 17:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:37

ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.

От Иоанна 12:28

Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.

От Иоанна 14:13

И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.

От Иоанна 14:31

Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда.

От Иоанна 15:10

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

От Иоанна 19:28

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

От Иоанна 19:30

Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

От Иоанна 4:34

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

От Иоанна 5:36

Я же имею свидетельство больше Иоаннова: ибо дела, которые Отец дал Мне совершить, самые дела сии, Мною творимые, свидетельствуют о Мне, что Отец послал Меня.

От Иоанна 9:3

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии.

Деяния 20:24

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.

2 Тимофею 4:7

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;