Навин 24:24 - Синодальный перевод - Synod

²⁴ Народ сказал Иисусу: Господу Богу нашему будем служить и гласа Его будем слушать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Господу, Богу нашему, мы будем служить и во всем будем Ему повиноваться!» — ответил Иисусу народ.

Восточный Перевод

²⁴ И народ сказал Иешуа: – Мы будем служить Вечному, нашему Богу, и слушаться Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И народ сказал Иешуа: – Мы будем служить Вечному, нашему Богу, и слушаться Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И народ сказал Иешуа: – Мы будем служить Вечному, нашему Богу, и слушаться Его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Народ сказал Иисусу: «Мы будем служить Господу, Богу нашему, и будем слушать Его».

Навин 24:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:14

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.

Исход 19:8

И весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Господь, исполним [и будем послушны]. И донес Моисей слова народа Господу.

Исход 24:3

И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И отвечал весь народ в один голос, и сказали: всё, что сказал Господь, сделаем [и будем послушны].

Исход 24:7

и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.

Иеремия 42:6

хорошо ли, худо ли то будет, но гласа Господа Бога нашего, к Которому посылаем тебя, послушаемся, чтобы нам было хорошо, когда будем послушны гласу Господа Бога нашего.