Навин 19:10 - Синодальный перевод - Synod

¹⁰ Третий жребий выпал сынам Завулоновым, по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Третий жребий выпал потомкам Завулона — его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида.

Восточный Перевод

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Третьим получило земли колено Завулона. Каждый род этого колена получил обещанную им землю. Граница их земли простиралась до самого Сарида.

Навин 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:13

Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

Иезекииль 48:26

Подле границы Иссахара, от восточного края до западного — один удел Завулону.

Навин 18:11

[Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;

Навин 18:6

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;

Навин 19:11

предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу и примыкает к потоку, который пред Иокнеамом;

Навин 19:9

От участка сынов Иудиных выделен удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.