Иеремия 50:25 - Синодальный перевод - Synod

²⁵ Господь открыл хранилище Свое и взял из него сосуды гнева Своего, потому что у Господа Бога Саваофа есть дело в земле Халдейской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Открыл Господь Свои хранилища и орудие гнева извлек; есть у Владыки, Господа Воинств, дело в земле халдейской.

Восточный Перевод

²⁵ Вечный отворил Своё хранилище и взял оружие Своего гнева, так как Владыка Вечный, Повелитель Сил, желает завершить Свои замыслы в земле вавилонян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Вечный отворил Своё хранилище и взял оружие Своего гнева, так как Владыка Вечный, Повелитель Сил, желает завершить Свои замыслы в земле вавилонян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Вечный отворил Своё хранилище и взял оружие Своего гнева, так как Владыка Вечный, Повелитель Сил, желает завершить Свои замыслы в земле вавилонян.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Господь Своё хранилище открыл и взял орудие гнева Своего, потому что Господь, Бог Всемогущий, должен исполнить всё, что задумал с землёй Халдейской.

Иеремия 50:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:3

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

Псалтирь 45:5

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Исаия 13:15

Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.

Иеремия 50:15

Поднимите крик против него со всех сторон; он подал руку свою; пали твердыни его, рушились стены его, ибо это — возмездие Господа; отмщайте ему; как он поступал, так и вы поступайте с ним.

Иеремия 51:20

Ты у Меня — молот, оружие воинское; тобою Я поражал народы и тобою разорял царства;

Иеремия 51:25

Вот, Я — на тебя, гора губительная, говорит Господь, разоряющая всю землю, и простру на тебя руку Мою, и низрину тебя со скал, и сделаю тебя горою обгорелою.

Иеремия 51:55

ибо Господь опустошит Вавилон и положит конец горделивому голосу в нем. Зашумят волны их как большие воды, раздастся шумный голос их.

Амос 3:6

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

Откровение 18:8

За то в один день придут на нее казни, смерть и плач и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее.