Иеремия 31:14 - Синодальный перевод - Synod

¹⁴ И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Яствами лучшими Я буду питать священников, и благами Моими народ Мой насытится», — таково слово Господа.

Восточный Перевод

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я дам священникам обильной пищи, народ Мой голод утолит теми благами, которые Я им дам».

Иеремия 31:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:41

И ныне, Господи Боже, стань на место покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение, и преподобные Твои да насладятся благами.

Неемия 10:39

потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим до́ма Бога нашего.

Псалтирь 107:9

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой,

Псалтирь 17:15

Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,

Псалтирь 63:2

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Псалтирь 63:5

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

Псалтирь 63:6

Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Псалтирь 65:4

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему, [Вышний]!

Псалтирь 85:13

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Псалтирь 90:14

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Песнь песней 5:1

Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Исаия 25:6

И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;

Исаия 61:6

А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их.

Иеремия 31:25

Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую.

Иеремия 33:9

И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.

Иеремия 50:19

И возвращу Израиля на пажить его, и будет он пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде.

Иезекииль 34:14

Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.

Аггей 2:19

есть ли еще в житницах семена? Доселе ни виноградная лоза, ни смоковница, ни гранатовое дерево, ни маслина не давали плода; а от сего дня Я благословлю их.

От Матфея 5:6

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

К Ефесянам 3:19

и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

Второзаконие 33:23

О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

Откровение 5:10

и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.