Захария 4:5 - Синодальный перевод - Synod

⁵ И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Ты и вправду не понимаешь, что это означает?» — сказал он. «Нет, господин мой», — ответил я.

Восточный Перевод

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Ангел ответил мне: «Разве ты не знаешь, что всё это означает?» «Нет, господин», — ответил я.

Захария 4:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:16

И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.

Псалтирь 139:6

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Захария 1:9

и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший со мною: я покажу тебе, кто они.

Захария 4:1

И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

Захария 4:13

И сказал он мне: ты не знаешь, что это? Я отвечал: не знаю, господин мой.

Захария 4:4

И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?

От Марка 4:13

И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?