Захария 11:1 - Синодальный перевод - Synod

¹ Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Отворяй врата свои, надменный Ливан, — пусть пожрет огонь кедры, которыми гордился ты!

Восточный Перевод

¹ Распахни свои двери, Ливан, пусть огонь пожрёт твои кедры!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Распахни свои двери, Ливан, пусть огонь пожрёт твои кедры!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Распахни свои двери, Ливан, пусть огонь пожрёт твои кедры!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Ливан, открой свои ворота так, чтобы ворвался огонь и сжёг твои кедры.

Захария 11:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 22:23

Живущий на Ливане, гнездящийся на кедрах! как жалок будешь ты, когда постигнут тебя муки, как боли женщины в родах!

Иезекииль 31:3

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.

Аввакум 2:17

Ибо злодейство твое на Ливане обрушится на тебя за истребление устрашенных животных, за пролитие крови человеческой, за опустошение страны, города и всех живущих в нем.

Аввакум 2:8

Так как ты ограбил многие народы, то и тебя ограбят все остальные народы за пролитие крови человеческой, за разорение страны, города и всех живущих в нем.

Аггей 1:8

Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему и прославлюсь, говорит Господь.

Захария 10:10

и возвращу их из земли Египетской, и из Ассирии соберу их, и приведу их в землю Галаадскую и на Ливан, и недостанет места для них.

Захария 11:2

Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены; рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес.

Захария 12:6

В тот день Я сделаю князей Иудиных, как жаровню с огнем между дровами и как горящий светильник среди снопов, и они истребят все окрестные народы, справа и слева, и снова населен будет Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме.

Второзаконие 32:22

ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;