Псалтирь 104:25 - Синодальный перевод - Synod

²⁵ Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ в сердцах которых Господь вызвал ненависть к народу Своему и замыслы недобрые против слуг Его.

Восточный Перевод

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вселилась ненависть в сердца врагов, и хитрый заговор придуман был.

Псалтирь 104:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Бытие 3:1

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

Деяния 28:5

Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.

Второзаконие 33:19

созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.