Иезекииль 39:19 - Синодальный перевод - Synod

¹⁹ и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Будете есть жир, пока не насытитесь, пить кровь, пока не опьянеете на жертвенной трапезе, которую Я приготовил для вас.

Восточный Перевод

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы будете есть сколько хотите, пить кровь, пока не опьянеете от Моей жертвы, приготовленной для вас.

Иезекииль 39:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:20

Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна в тенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

Иезекииль 39:18

Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

Иезекииль 39:20

И насытитесь за столом Моим конями и всадниками, мужами сильными и всякими людьми военными, говорит Господь Бог.