Иезекииль 30:16 - Синодальный перевод - Synod

¹⁶ И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится, и на Мемфис нападут враги среди дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пошлю огонь на Египет, в муках забьется Син, Фивы сокрушены будут, в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!

Восточный Перевод

¹⁶ Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я огонь пошлю, и боль Пелузиум переполнит, а солдаты ворвутся в Фебес и Мемфис, каждый день принося этим городам всё новые страдания.

Иезекииль 30:16 Перекрёстные ссылки

Иеремия 44:1

Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:

Иезекииль 28:18

Множеством беззаконий твоих в неправедной торговле твоей ты осквернил святилища твои; и Я извлеку из среды тебя огонь, который и пожрет тебя: и Я превращу тебя в пепел на земле перед глазами всех, видящих тебя.

Иезекииль 30:13

Так говорит Господь Бог: истреблю идолов и уничтожу лжебогов в Мемфисе, и из земли Египетской не будет уже властителя, и наведу страх на землю Египетскую.

Иезекииль 30:14

И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Иезекииль 30:15

И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.

Иезекииль 30:17

Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.

Иезекииль 39:6

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я — Господь.

Осия 9:6

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.