Иезекииль 27:5 - Синодальный перевод - Synod

⁵ из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На борта твои пошли сенирские кипарисы, а на мачту — ливанский кедр.

Восточный Перевод

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Строители сенирскими кипарисами покрывали палубы твои, они кедры ливанские брали на мачты твои.

Иезекииль 27:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:1

И послал Хирам, царь Тирский, слуг своих к Соломону, когда услышал, что его помазали в царя на место отца его; ибо Хирам был другом Давида во всю жизнь.

3 Царств 5:6

итак прикажи нарубить для меня кедров с Ливана; и вот, рабы мои будут вместе с твоими рабами, и я буду давать тебе плату за рабов твоих, какую ты назначишь; ибо ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить дерева так, как Сидоняне.

1 Паралипоменон 5:23

Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.

2 Паралипоменон 2:7

Итак пришли мне человека, умеющего делать изделия из золота, и из серебра, и из меди, и из железа, и из пряжи пурпурового, багряного и яхонтового цвета, и знающего вырезывать резную работу, вместе с художниками, какие есть у меня в Иудее и в Иерусалиме, которых приготовил Давид, отец мой.

Псалтирь 104:16

И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.

Псалтирь 29:5

Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

Песнь песней 4:8

Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

Исаия 14:8

и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря: «с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас».

Иезекииль 27:4

Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красоту твою:

Второзаконие 3:9

Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, —