Иезекииль 16:55 - Синодальный перевод - Synod

⁵⁵ И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Сестры твои Содом и Самария и дочери их вернутся к прежней жизни, и ты с дочерьми своими вернешься к прежней жизни.

Восточный Перевод

⁵⁵ А твои сёстры, Содом и Самария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ А твои сёстры, Содом и Самария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ А твои сёстры, Содом и Сомария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Ты и сёстры твои будете снова восстановлены. Содом и города вокруг, Самария и ты, Иерусалим, со своими городами будете снова отстроены».

Иезекииль 16:55 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:53

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих,

Иезекииль 16:54

дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.

Иезекииль 16:56

О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих во дни гордыни твоей,

Иезекииль 36:11

И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Господь.

Малахия 3:4

Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.