Иезекииль 16:31 - Синодальный перевод - Synod

³¹ Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ На всех перекрестках устроила капища и блудилища — на всех площадях. И была ты хуже блудницы, ведь ты даже отказывалась от платы,

Восточный Перевод

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Бог говорит: «Ты возвела свои высоты в начале каждой дороги, а также построила места поклонений на каждом углу. Однако ты не была истинной блудницей, потому что ты не просила платы со своих мужчин, как это обычно делают блудницы.

Иезекииль 16:31 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:3

ибо так говорит Господь: за ничто были вы проданы, и без серебра будете выкуплены;

Иезекииль 16:32

но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.

Иезекииль 16:39

предам тебя в руки их и они разорят блудилища твои, и раскидают возвышения твои, и сорвут с тебя одежды твои, и возьмут наряды твои, и оставят тебя нагою и непокрытою.

Иезекииль 20:29

И Я говорил им: что это за высота, куда ходите вы? поэтому именем Бама называется она и до сего дня.

Осия 12:11

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.