К Евреям 11:29 - Синодальный перевод - Synod

²⁹ Верою перешли они Чермное море, как по суше, — на что покусившись, Египтяне потонули.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.

Восточный Перевод

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены.

К Евреям 11:29 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты рассек пред ними море, и они среди моря прошли посуху, и гнавшихся за ними Ты поверг в глубины, как камень в сильные воды.

Псалтирь 66:6

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Псалтирь 78:13

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. Слава:

Исход 14:13

Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте — и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки;

Исход 14:22

И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: во́ды же были им стеною по правую и по левую сторону.

Исход 14:27

И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место; а Египтяне бежали навстречу [воде]. Так потопил Господь Египтян среди моря.

Навин 2:10

ибо мы слышали, как Господь [Бог] иссушил пред вами воду Чермного моря, когда вы шли из Египта, и как поступили вы с двумя царями Аморрейскими за Иорданом, с Сигоном и Огом, которых вы истребили;