Деяния 26:4 - Синодальный перевод - Synod

⁴ Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Жизнь моя с самого начала, от юности моей, проходила среди народа моего и в самом Иерусалиме, и известна она всем иудеям.

Восточный Перевод

⁴ Иудеям хорошо известна моя жизнь среди моего народа в Иерусалиме от самой юности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иудеям хорошо известна моя жизнь среди моего народа в Иерусалиме от самой юности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Иудеям хорошо известна моя жизнь среди моего народа в Иерусалиме от самой юности.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Жизнь мою от юности, протекавшую с самого начала среди народа моего в Иерусалиме, ведают все Иудеи,

Деяния 26:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 22:3

я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.

Деяния 24:14

Но в том признаю́сь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках,

К Галатам 1:13

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,

К Филиппийцам 3:5

обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,

2 Тимофею 3:10

А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,