Деяния 24:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ У меня та же надежда на Бога, которую и они разделяют, что Бог воскресит как праведных, так и неправедных.

Восточный Перевод

¹⁵ и у меня такая же надежда на Всевышнего, как и у этих людей – надежда на то, что будет воскресение как праведных, так и неправедных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и у меня такая же надежда на Аллаха, как и у этих людей – надежда на то, что будет воскресение как праведных, так и неправедных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и у меня такая же надежда на Всевышнего, как и у этих людей – надежда на то, что будет воскресение как праведных, так и неправедных.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ надежду имея на Бога, которую и сами они разделяют, — что будет воскресение и праведных и неправедных.

Деяния 24:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:46

И пойдут сии в му́ку вечную, а праведники в жизнь вечную.

От Луки 14:14

и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

От Иоанна 11:24

Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

Деяния 24:21

разве только то́ одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами.

К Филиппийцам 3:21

Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё.

Откровение 20:6

Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.