Деяния 22:7 - Синодальный перевод - Synod

⁷ Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: „Саул, Саул, что ты гонишь Меня?“

Восточный Перевод

⁷ Я упал на землю и услышал голос, который говорил мне: «Шаул! Шаул! Зачем ты преследуешь Меня?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я упал на землю и услышал голос, который говорил мне: «Шаул! Шаул! Зачем ты преследуешь Меня?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я упал на землю и услышал голос, который говорил мне: «Шаул! Шаул! Зачем ты преследуешь Меня?»

перевод Еп. Кассиана

⁷ и я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: «Саул, Саул, что ты Меня гонишь?»

Деяния 22:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:8

И сказал [ей Ангел Господень]: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

Бытие 22:1

И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.

Бытие 22:11

Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.

Бытие 3:9

И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?

Исход 3:4

Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я, [Господи]!

Иеремия 2:5

Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,

Иеремия 2:9

Поэтому Я еще буду судиться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду судиться.

От Матфея 25:45

Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.

От Матфея 27:23

Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.

Деяния 22:6

Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба.

Деяния 22:8

Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

1 Царств 3:10

И пришел Господь, и стал, и воззвал, как в тот и другой раз: Самуил, Самуил! И сказал Самуил: говори, [Господи,] ибо слышит раб Твой.