Деяния 2:41 - Синодальный перевод - Synod

⁴¹ Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

Восточный Перевод

⁴¹ Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Итак, приняв слово его, они были крещены. И присоединилось в день тот душ около трех тысяч.

Деяния 2:41 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:3

Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

От Иоанна 14:12

Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.

От Иоанна 21:11

Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

Деяния 1:15

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

Деяния 13:48

Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

Деяния 2:37

Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?

Деяния 2:47

хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.

Деяния 27:37

Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.

Деяния 3:23

и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.

Деяния 4:4

Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.

Деяния 7:14

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

К Римлянам 13:1

Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

1 Петра 3:20

некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.

Откровение 16:3

Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.