Деяния 2:30 - Синодальный перевод - Synod

³⁰ Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Давид был пророком и знал, что Бог с клятвою пообещал ему возвести на его престол одного из потомков его.

Восточный Перевод

³⁰ Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков,

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Итак, будучи пророком и зная, что клятвою поклялся ему Бог от плода чресл его посадить на престоле его,

Деяния 2:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:2

Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.

Исаия 7:14

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Иеремия 30:9

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

От Матфея 22:43

Говорит им: ка́к же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

От Матфея 27:35

Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;

От Марка 12:36

Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

От Луки 24:44

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

Деяния 1:16

(было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;

К Римлянам 1:3

о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

К Римлянам 15:12

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

2 Тимофею 2:8

Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,

К Евреям 1:1

БОГ, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

К Евреям 3:7

Почему, как говорит Дух Святой, «ныне, когда услышите глас Его,

К Евреям 4:7

то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших».

К Евреям 6:17

Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,

К Евреям 7:21

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека», —

2 Петра 1:21

Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.

Откровение 17:14

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.

Откровение 19:16

На одежде и на бедре Его написано имя: «Царь царей и Господь господствующих».