Деяния 16:35 - Синодальный перевод - Synod

³⁵ Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ С наступлением дня преторы прислали к нему ликторов. «Отпустите тех людей!» — приказали они.

Восточный Перевод

³⁵ Наступил день, и городские начальники послали своих служителей в темницу с приказом: – Освободите этих людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Наступил день, и городские начальники послали своих служителей в темницу с приказом: – Освободите этих людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Наступил день, и городские начальники послали своих служителей в темницу с приказом: – Освободите этих людей.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ С наступлением же дня, послали преторы городских служителей, говоря: отпусти тех людей.

Деяния 16:35 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

От Луки 12:11

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить,

Деяния 16:34

И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.

Деяния 16:36

Темничный страж объявил о сем Павлу: воеводы прислали отпустить вас; итак выйдите теперь и идите с миром.

Деяния 16:38

Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.

Деяния 4:21

Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.

Деяния 5:40

Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их.

Навин 4:17

Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.