Второзаконие 32:31 - Синодальный перевод - Synod

³¹ Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Ведь их „скала“ — ничто в сравнении с нашей Скалой, даже враги наши о том говорят.

Восточный Перевод

³¹ Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!

Второзаконие 32:31 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:3

Кто есть из вас, из всего народа Его, — да будет Бог его с ним, — и пусть он идет в Иерусалим, что в Иудее, и строит дом Господа Бога Израилева, Того Бога, Который в Иерусалиме.

Исход 14:25

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

Исход 8:6

Аарон простер руку свою на воды Египетские [и вывел жаб]; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую.

Исаия 31:9

И от страха пробежит мимо крепости своей; и князья его будут пугаться знамени, говорит Господь, Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме.

Иеремия 40:3

и навел его Господь и сделал то, что сказал; потому что вы согрешили пред Господом и не слушались гласа Его, за то и постигло вас это.

Числа 23:23

нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

Числа 23:8

Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло? Господь не изрекает [на него] зла.

1 Царств 2:2

Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.

1 Царств 4:8

горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это — тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;