Второзаконие 21:9 - Синодальный перевод - Synod

⁹ Так должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешь делать [доброе и] справедливое пред очами Господа [Бога твоего].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот так среди вас будет покончено с невинной кровью, ведь вам надлежит быть людьми, которые делают то, что верно в очах Господа.

Восточный Перевод

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ и ты поступишь правильно, и снимешь эту вину с себя и со своего народа».

Второзаконие 21:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:31

Царь сказал ему: сделай, как он сказал, и умертви его и похорони его, и сними невинную кровь, пролитую Иоавом, с меня и с дома отца моего;

Второзаконие 12:25

не ешь ее, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя [во веки], если будешь делать [доброе и] справедливое пред очами Господа [Бога твоего].

Второзаконие 13:18

если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, соблюдая все заповеди Его, которые ныне заповедую тебе, делая [доброе и] угодное пред очами Господа, Бога твоего.