Второзаконие 2:11 - Синодальный перевод - Synod

¹¹ и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Как и потомков Анака, их считали рефаимами. А моавитяне называли их эмеями.

Восточный Перевод

¹¹ Подобно анакитам, они считались рефаитами, но моавитяне называли их емитами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Подобно анакитам, они считались рефаитами, но моавитяне называли их емитами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Подобно анакитам, они считались рефаитами, но моавитяне называли их емитами.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Енакитяне были частью рефаимского народа, и народ считал, что емимы тоже рефаимы, однако моавитяне называли их емимами.

Второзаконие 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:5

В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,

Бытие 6:4

В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

2 Царств 21:16

Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида.

Числа 13:22

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

Числа 13:28

и рассказывали ему и говорили: мы ходили в землю, в которую ты посылал нас; в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее;

Числа 13:33

И распускали худую молву о земле, которую они осматривали, между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра, есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые;

Второзаконие 1:28

куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, [многочисленнее] и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.

Второзаконие 2:20

и она считалась землею Рефаимов; прежде жили на ней Рефаимы; Аммонитяне же называют их Замзумимами;

Второзаконие 3:11

ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.

Второзаконие 9:2

народом [великим,] многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: «кто устоит против сынов Енаковых?»