Второзаконие 16:7 - Синодальный перевод - Synod

⁷ и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатры твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мясо жертвы свари и съешь на том самом месте, которое Господь, Бог твой, изберет. А утром можете разойтись по домам.

Восточный Перевод

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Приготовь и ешь пасхальную еду на том месте, которое изберёт Господь, Бог твой, а на утро отправляйся домой.

Второзаконие 16:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:23

а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 35:13

И испекли пасхального агнца на огне, по уставу; и священные жертвы сварили в котлах, горшках и кастрюлях, и поспешно роздали всему народу,

От Иоанна 11:55

Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.

От Иоанна 2:13

Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

От Иоанна 2:23

И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.

Второзаконие 12:5

но к месту, какое изберет Господь, Бог ваш, из всех колен ваших, чтобы пребывать имени Его там, обращайтесь и туда приходите,

Второзаконие 16:2

И заколай Пасху Господу, Богу твоему, из мелкого и крупного скота на месте, которое изберет Господь, чтобы пребывало там имя Его.

Второзаконие 16:6

но только на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его, заколай Пасху вечером при захождении солнца, в то самое время, в которое ты вышел из Египта;