Иов 39:24 - Синодальный перевод - Synod

²⁴ в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Дрожа от нетерпения, поглощает пространство, не удержишь его при зове рога.

Восточный Перевод

²⁴ В порыве ярости бросается в галоп, не сдержать его при трубном зове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В порыве ярости бросается в галоп, не сдержать его при трубном зове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В порыве ярости бросается в галоп, не сдержать его при трубном зове.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Конь возбуждён битвой, он летит галопом над землёю и не может стоять при звуке трубы.

Иов 39:24 Перекрёстные ссылки

Иов 29:24

Бывало, улыбнусь им — они не верят; и света лица моего они не помрачали.

Иов 37:20

Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему?

Иов 39:23

колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;

Иов 39:25

при трубном звуке он издает голос: гу! гу! и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик.

Иов 9:16

Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

Иеремия 4:19

Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

Иеремия 8:6

Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: «что я сделал?»; каждый обращается на свой путь, как конь, бросающийся в сражение.

Амос 3:6

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

От Луки 24:41

Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?