Иов 3:8 - Синодальный перевод - Synod

⁸ Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да проклянут ее те, что проклинают море, что способны разбудить Левиафана.

Восточный Перевод

⁸ Пусть чародеи проклянут её, как проклинают дни, пусть они разбудят левиафана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пусть чародеи проклянут её, как проклинают дни, пусть они разбудят левиафана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пусть чародеи проклянут её, как проклинают дни, пусть они разбудят левиафана.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Некоторые чародеи полагают, что могут Левиафана разбудить. Так пусть они проклянут тот день, когда родился я.

Иов 3:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:25

Оплакал Иосию и Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы и певицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.

Иов 3:7

О! ночь та — да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

Иов 3:9

Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

Иов 41:1

Надежда тщетна: не упадешь ли от одного взгляда его?

Иов 41:10

От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;

Иов 41:25

Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным;

Исаия 27:1

В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское.

Амос 5:16

Посему так говорит Господь Бог Саваоф, Вседержитель: на всех улицах будет плач, и на всех дорогах будут восклицать: «увы, увы!», и призовут земледельца сетовать и искусных в плачевных песнях — плакать,

От Матфея 11:17

говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали.

От Марка 5:38

Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.