Иов 22:27 - Синодальный перевод - Synod

²⁷ Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И если воззовешь к Нему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.

Восточный Перевод

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.

Иов 22:27 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:4

И помолился Иоахаз лицу Господню, и услышал его Господь, потому что видел стеснение Израильтян, как теснил их царь Сирийский.

1 Паралипоменон 4:10

И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему, чего он просил.

2 Паралипоменон 33:13

И помолился Ему, и Бог преклонился к нему и услышал моление его, и возвратил его в Иерусалим на царство его. И узнал Манассия, что Господь есть Бог.

Иов 11:13

Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Иов 27:10

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Иов 33:26

Будет молиться Богу, и Он — милостив к нему; с радостью взирает на лице его и возвращает человеку праведность его.

Иов 34:28

так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Иов 8:6

и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.

Псалтирь 116:1

Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;

Псалтирь 56:12

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Псалтирь 61:5

Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.

Псалтирь 91:15

они и в старости плодовиты, сочны и свежи,

Екклесиаст 5:4

Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Исаия 58:9

Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: «вот Я!» Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,

Иеремия 29:12

И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

Иона 2:9

Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердаго своего,

Второзаконие 23:21

Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех;