Иов 19:19 - Синодальный перевод - Synod

¹⁹ Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Самым близким друзьям я стал мерзок, те, кого я любил, от меня отвернулись.

Восточный Перевод

¹⁹ Близкие друзья гнушаются меня; те, кого я любил, обратились против меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Близкие друзья гнушаются меня; те, кого я любил, обратились против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Близкие друзья гнушаются меня; те, кого я любил, обратились против меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я вызываю неприязнь у близких друзей, и те, кого люблю я, отвращения ко мне полны!

Иов 19:19 Перекрёстные ссылки

Иов 19:14

Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.

Иов 19:18

Даже малые дети презирают меня: поднимаюсь, и они издеваются надо мною.

Иов 6:21

Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.

Псалтирь 38:11

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Псалтирь 41:10

Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

Псалтирь 41:9

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

Псалтирь 88:8

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

От Луки 22:48

Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?