4 Царств 19:24 - Синодальный перевод - Synod

²⁴ и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил, стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Восточный Перевод

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

4 Царств 19:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:15

И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.

2 Царств 17:13

а если он войдет в какой-либо город, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и мы стащим его в реку, так что не останется ни одного камешка.

3 Царств 20:10

И прислал к нему Венадад сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если праха Самарийского достанет по горсти для всех людей, идущих за мною.

Исход 15:9

Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.

Исаия 19:6

и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.