4 Царств 15:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ Прочее о Селлуме и о заговоре его, который он составил, написано в летописи царей Израильских.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Прочее о делах Селлума и о заговоре, который он составил, записано в летописи царей израильских.

Восточный Перевод

¹⁵ Прочие события царствования Шаллума и заговор, который он составил, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Прочие события царствования Шаллума и заговор, который он составил, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Прочие события царствования Шаллума и заговор, который он составил, записаны в «Книге летописей царей Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Остальные дела, которые совершил Селлум, включая его заговор против Захарии, описаны в книге «Летописи израильских царей».

4 Царств 15:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:19

Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.

3 Царств 14:29

Прочее о Ровоаме и обо всем, что он делал, описано в летописи царей Иудейских.

3 Царств 22:39

Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских.

4 Царств 15:11

Прочее о Захарии написано в летописи царей Израильских.

4 Царств 15:14

И пошел Менаим, сын Гадия из Фирцы, и пришел в Самарию, и поразил Селлума, сына Иависова, в Самарии и умертвил его, и воцарился вместо него.

4 Царств 15:16

И поразил Менаим Типсах и всех, которые были в нем и в пределах его, начиная от Фирцы, за то, что город не отворил ворот, и разбил его, и всех беременных женщин в нем разрубил.