3 Царств 7:46 - Синодальный перевод - Synod

⁴⁶ Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Царь отливал их в земле в Иорданской долине, между Суккотом и Цартаном.

Восточный Перевод

⁴⁶ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Святая Библия: Современный перевод

^46-47 Царь велел отливать все эти предметы в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном. Соломон никогда не взвешивал бронзу, из которой были сделаны все эти предметы, потому что их было очень много. Вес бронзы никогда точно не был известен.

3 Царств 7:46 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:17

А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.

3 Царств 4:12

Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам;

2 Паралипоменон 4:17

В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.

Навин 13:27

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.