3 Царств 10:28 - Синодальный перевод - Synod

²⁸ Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Восточный Перевод

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы покупали их в Куве и приводили в Израиль.

3 Царств 10:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Бытие 47:17

И пригоняли они к Иосифу скот свой; и давал им Иосиф хлеб за лошадей, и за стада мелкого скота, и за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их.

2 Паралипоменон 9:28

Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

Притчи 7:16

коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;

Исаия 19:9

и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;

Исаия 36:9

И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?

Иезекииль 27:7

узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.

Второзаконие 17:16

Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: «не возвращайтесь более путем сим»;