2 Тимофею 4:20 - Синодальный перевод - Synod

²⁰ Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.

Восточный Перевод

²⁰ Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ераст остался в Коринфе. Трофима же я оставил в Милете больного.

2 Тимофею 4:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:1

После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;

Деяния 18:8

Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

Деяния 19:22

И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.

Деяния 20:15

И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,

Деяния 20:17

Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Деяния 20:4

Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.

Деяния 21:29

Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.

К Римлянам 16:23

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.