2 Паралипоменон 34:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгу закона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Хилкия сказал писцу Шафану: «Я нашел в Храме Господнем свиток Закона!» — и передал свиток Шафану.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

¹⁵ Хилкия сказал писарю Шафану: – Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Хилкия сказал писарю Шафану: – Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Хилкия сказал писарю Шафану: – Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Хелкия сказал секретарю Шафану: «Смотри, я нашёл книгу Закона в доме Господа!» Хелкия отдал книгу Шафану.

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

4 Царств 22:8

И сказал Хелкия первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашел в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал ее.

См. главу

2 Паралипоменон 34:14

Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Господень, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Господня, данную рукою Моисея.

См. главу

2 Паралипоменон 34:16

И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;

См. главу

и пошел царь в дом Господень, и с ним все Иудеи и жители Иерусалима, и священники и левиты, и весь народ, от большого до малого; и он прочитал вслух их все слова книги завета, найденной в доме Господнем.

См. главу

Ездра 7:1

После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,

См. главу

Неемия 8:1

Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы жили по городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику Ездре, чтоб он принес книгу закона Моисеева, который заповедал Господь Израилю.

См. главу