2 Паралипоменон 22:4 - Синодальный перевод - Synod

⁴ И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И делал он то, что было злом в глазах Господа, как и весь род Ахава: стали они его советниками после смерти отца и погубили его.

Восточный Перевод

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Охозия совершал то, что Господь считал злом. Так делала семья Ахава, которая давала плохие советы Охозии после смерти его отца. Эти советы стали причиной его смерти.

2 Паралипоменон 22:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:3

Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.

Притчи 1:10

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Притчи 12:5

Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 19:27

Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.

Михей 6:16

Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.