2 Паралипоменон 10:8 - Синодальный перевод - Synod

⁸ Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми, которые выросли вместе с ним, предстоящими пред лицем его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но отверг он совет, данный ему старейшинами, и обратился к сверстникам своим, что с юности росли вместе с ним и служили ему теперь.

Восточный Перевод

⁸ Но Реховоам отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Реховоам отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Реховоам отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Ровоам не послушался совета старцев, а также посоветовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

2 Паралипоменон 10:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:14

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

2 Паралипоменон 10:9

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой?

Притчи 1:25

и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 19:20

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Притчи 25:12

Золотая серьга и украшение из чистого золота — мудрый обличитель для внимательного уха.

Притчи 27:10

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.

Притчи 9:9

дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

Екклесиаст 10:16

Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!

Исаия 30:1

Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех ко греху: