1 Тимофею 2:1 - Синодальный перевод - Synod1 Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Прошу тебя поэтому, сделай прежде всего так, чтобы на богослужениях совершались молитвы и возносились Богу прошения, ходатайства и благодарения за всех людей, См. главуВосточный Перевод1 Я, прежде всего, прошу тебя совершать прошения, моления, ходатайства и благодарения за всех людей, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Я, прежде всего, прошу тебя совершать прошения, моления, ходатайства и благодарения за всех людей, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Я, прежде всего, прошу тебя совершать прошения, моления, ходатайства и благодарения за всех людей, См. главуперевод Еп. Кассиана1 Итак прошу, прежде всего, совершать прошения, молитвы, ходатайства, благодарения за всех людей, См. главу |